Archives de Tag: transe-en-danse

Mineurs en Europe, seuls mais ensemble sur scène

Neder grale

Ils sont une vingtaine d’adolescents mineurs, réfugiés non accompagnés, venant d’Afrique et d’Afghanistan. Ils sont entrés en Europe sans parents. Beaucoup ont quitté leur pays à pied, après avoir vu leur famille se faire tuer sous leurs yeux. Le 23 mars 2012, ils montaient sur scène à la Maison de quartier de Neder-Over-Hembeek pour présenter un spectacle. Leur spectacle. Rien d’inventé: leur vécu, leur voyage, leur souffrance, leurs rêves.

C’est le résultat d’une semaine d’atelier intense réalisé avec la compagnie Transe-en-Danse. En cinq jours, des liens très forts sont nés entre ces jeunes qui ont tout perdu ou presque. Accueillis en observation au centre Fedasil de Neder-Over-Hembeek, dans l’attente d’un transfert vers un centre d’hébergement à plus long terme, la plupart de ces jeunes ne parlent ni français ni anglais, ou à peine. C’est la première fois qu’ils font du théâtre et aujourd’hui, sur scène, ils donnent à voir ce qu’ils ont traversé et traversent encore après l’épuisement d’un voyage, souvent clandestin…

Lire la suite


Fédasil sur les planches.

10 décembre 2011, journée anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits Humains, le centre Fedasil de Woluwé organisait une journée porte ouverte à destination du public et particulièrement du voisinage. L’occasion pour quelques-uns de ses résidents de présenter un spectacle créé avec la compagnie Transe-en-Danse.

C’est un spectacle où les clowns parlent de famine, de dictature et de révolution. Où un chef corrompu en chasse un autre, à grands coups d’argent sale et de promesses fumeuses. Venus du Congo, du Népal, d’Irak ou d’Arménie,  les résidents du centre Fedasil de Woluwé nous livrent quelque chose de leurs histoires, qui à travers ce spectacle multi-ethnique prennent un caractère universel. Lire la suite


Audio – « Danse en Papier » à la Tentation

Danse en Papier

Le 4 novembre 2011, Transe-en-Danse jouait Danse en Papier dans sa version belgo-burkinabée à la Tentation. Une soirée spéciale organisée par la CRER*, dans une ambiance festive mais concernée.

Nous y avons laissé trainer nos oreilles et notre micro.

Lire la suite


« Danse en Papier » questionné par les enfants.

 

Le 7 octobre au théâtre de la Montagne Magique, à l’issue du spectacle Danse en Papier sur les migrations clandestines,  les enfants de l’Autre École à Bruxelles ont pu discuter avec les artistes et Mme Anne Theysen du CIRE*. Seulement âgés d’une dizaine d’années, les élèves n’ont pas manqué de curiosité concernant le spectacle ou la question des sans-papiers.

Extrait de cet échange.

Une petite fille : Pourquoi au début du spectacle vous portez de gros nœuds papillons ?

Soum, comédien, Burkina Faso : Quand tu as vu les nœuds papillon, ça t’a fait penser à quoi ? Lire la suite


« La parole aux jeunes ! Notre monde sous vos yeux… « 

Quand on m’a demandé de couvrir le spectacle des jeunes de l’atelier créatif d’Ixelles pour Transe-en-Danse, j’avoue y être allée en traînant les pieds. Un spectacle d’adolescents ? J’appréhendais les clichés. Heureusement la suite des évènements a prouvé que je me trompais. Loin du mélo et des scènes convenues, ces jeunes là avaient des choses à nous dire.

Petit compte-rendu :

« La parole aux jeunes ! Notre monde sous vos yeux… » s’ouvre sur une scène de la vie de tous les jours, l’heure du souper dans une famille : les parents qui râlent sur les enfants qui ne décollent pas de la télé, l’ado qui n’en fait qu’à sa tête… Le ton est drôle et Lire la suite